- 掌上明珠
- zhǎng shàng míng zhūалақанына салып әлпештеп отырған қызы, көзінің қарашығындай мәпелеп отырған қызы, көзінің қарашығына балап отырған қызы, әлпештеп отырған қызы, мәпелеп отырған баласы, әлпештеп отырған аяулысы, мәпелеп жүрген қастерлісі, аяулы адамы, қастерлі кісі, аяулы асылы, қимас асылы, көзінің қарашығы, көзінің нұры; асылы, аяулысы, қастерлісі, қимас
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).